麻雀屙（e 排泄）屎大过箩-大话；讲大话
ma
que
e
pai
xie
shi
dai
guo
luo
dai
hua
jiang
dai
hua
Explanations
en - Sparrow poop (e excretion) is bigger than a basket - big talk; Speak big,
ja - 「スズメの糞(排泄物)はバスケットよりも大きいです。大げさに話します。 大きく話す」、
th - ขี้นกกระจอก (การขับถ่าย) ใหญ่กว่าตะกร้า - การพูดคุยใหญ่ พูดใหญ่